|
It may have been dreamt up in 1950,
but the Turing test - a simple way to tell if a machine can
think - still holds powerful sway over many researchers striving
to produce a machine at least in some respects equal with a
human.
Nowadays, although UK mathematician Alan Turing's test is still
relevant, and unbeaten, new forms of it have evolved. In this
online special, New Scientist discovers the different ways in
which machines can be tested for human-like abilities - and how
close they have come to passing as one of us.
I chat, therefore I think
Turing's biggest insight was that it
is impossible to know for sure if a machine - or indeed another
person - is actually thinking. So he rephrased the question to
one that is much easier to answer: Can a machine act like it is
thinking?
His test has a human judge engage in two, separate conversations
using only text - one with a human and one with a machine. If,
after a few minutes of conversation, the judge can't distinguish
the two, then the machine is deemed to have passed the test.
A major turning point in the field was Joseph Weizenbaum's
chatbot ELIZA, developed in 1966. It achieved impressively
"intelligent" results simply by rephrasing what a human said to
it:
Human: My boyfriend made me come here.
ELIZA: Your boyfriend made you come here.
Human: He says I'm depressed much of the time.
ELIZA: I am sorry to hear you are depressed.
Human: It's true. I am unhappy.
ELIZA: Do you think coming here will help you not to be unhappy?
That technique was modelled on the way psychotherapists attempt
to draw out a patient.
"If, for example, one were to tell a psychiatrist 'I went for a
long boat ride' and he responded 'Tell me about boats', one
would not assume that he knew nothing about boats, but that he
had some purpose in so directing the subsequent conversation,"
wrote Weizenbaum in his 1966 paper.
He realised that relatively simple strategies can convince a
human they are talking with another intelligence - some people
found it very difficult to believe that ELIZA wasn't a human.
The 2008 winner of annual Turing test contest the Loebner Prize
also won using a brilliantly simple strategy that Turing didn't
foresee. Elbot convinced three of 12 humans it was just like
them by acting like a human pretending to be a robot.
Escaping the uncanny valley
Turing lived in an age when machines
were room-filling boxes, but today's robotic creations are
edging towards looking passably human. In fact, they are solidly
inside what is known as "uncanny valley", a phrase that
describes the creepy look of objects that look close, but not
close enough, to being human.
The first artificial humans to emerge from the valley are likely
to be creations of computer animators; but even they all too
easily get uncanny results when using the latest tools. Last
summer, though, US animation company Image Metrics and Paul
Debevec at the University of Southern California produced a
character some claimed had truly pass a visual Turing test (see
video above).
Actress Emily O'Brien's skin was scanned in high-resolution as
she changed her facial expressions. The results were turned into
an animated version of O'Brien's face that was detailed enough
to show facial pores and fine wrinkles. It was overlaid onto
video of her real body to make a short movie realistic enough to
defy the uninformed viewer.
The line between reality and animation is blurring, and improved
models of the muscles and tendons of the real human body will
accelerate the process.
Hiroshi Ishiguro, a roboticist at Osaka University in Japan, may
be the person closest to traversing uncanny valley physically.
His androids include creepily accurate replicas of himself and
his daughter, complete with sensitive skin made from
shape-memory plastic and plaster.
His doppelganger - Geminoid - travels with him to conferences
and even lectures in his place. Its looks, combined with its
ability to fidget like a human, have proved enough to fool some
people it is one of them.
Ishiguro asked 20 volunteers to watch a curtain rise in front of
them, and note the colour of a piece of cloth behind it. To
their surprise, the opening curtain also revealed one of
Ishiguro's androids, sat motionless. Most of the participants -
70% - reported afterwards that the figure was artificial.
But when the humanoid reproduced the tiny "micro-movements"
produced subconsciously by a seated human, and the test was
repeated with more volunteers, 70% of them believed the figure
was a person.
Future robots may use other strategies to look real. Seth
Goldstein at Carnegie Mellon University, Pittsburgh, last year
took the first speculative steps towards creating swarms of tiny
robots that cling together using electrostatic forces to take on
any form - technology that has been dubbed "claytronics".
"I'll be done when we produce something that can pass a Turing
test for appearance," he told New Scientist. "You won't know if
you're shaking hands with me or a claytronics copy of me."
Sounds real good
François Pachet, a researcher at
Sony Computer Science Laboratories, Paris, is a frustrated jazz
musician - despite years of mastering scales, improvisation
always eluded him.
So, in 1999, he decided to build a robot able to improvise like
a pro. His Continuator can duet with a live musician in
real-time.
It "listens" to a musical phrase and then computes a
complementary phrase with the same playing style. Pachet worked
with professional musicians to develop and improve Continuator
and by 2002 it could respond to polyphonic melodies with
intricate melodies of its own.
Then in 2004, Continuator faced up to a kind of musical Turing
test. Pachet asked two jazz critics to listen to jazz pianist
Albert Van Veenendaal improvising on a piano hooked up to the
Continuator.
When the expert played a short refrain, Continuator responded.
But the critics found it impossible to reliably distinguish who
was playing.
Decisions of life and death
The tests mentioned so far may be
significant milestones, but robotic systems may soon have to
make decisions over life and death. At a conference last year
legal and military experts suggested entrusting a Turing test
with an altogether more serious job - determining whether or not
military equipment may choose for itself when and where to fire.
Debate at the Ethics of Autonomous Military Systems conference
centred on whether a robot could yet commit a war crime. It was
generally agreed that this could occur only when robotic systems
become so autonomous that no human can foresee their actions,
and therefore no human could be culpable for the robot's
behaviour.
That point is still far off. And legislation may prevent any
future machine with that capability from being deployed, said
Chris Elliot, an engineer and barrister. "Weapons intrinsically
incapable of distinguishing between civilian and military
targets are illegal," he says.
However, Ronald Arkin, of Georgia Institute of Technology,
argues that machines will one day be able to make that judgement
as well as a human can. One that does will have passed the
military Turing test.
Quite how such a military Turing test might be validated safely
is a moot point. But Arkin believes that such machines could
even be more ethical soldiers than humans - free as they are
from emotions and prejudice over human traits such as race.
Watching the brain
The tests above have involved asking
humans what they thought about robot performance. But some
experts think that analysing how people think when they interact
with machines is a better approach.
In 2007, Lindsay Oberman and colleagues at the University of
California, San Diego, monitored the brain activity of 17
students as they watched video of a five-fingered metallic robot
hand or control footage of static noise.
Only watching the hand triggered activity in the students'
mirror neurons, cells which fire when a person sees someone
performing a physical action they might perform themselves.
"If we want humanoid robots to teach or have other social
functions, we need them to trigger mirror neurons," Oberman told
New Scientist.
In 2008, Sören Krach, a psychiatrist at Aachen University in
Germany, reported similar results. His experiments monitored the
brain activity of 20 students playing a simple cooperation game
with either a laptop, a pair of robotic arms, a child robot with
a rubber head, or a human for a partner.
The more a player's partner resembled a human, the greater the
neural activity observed. Players also found the game more
interesting when playing with the more human partners, and
reported them more intelligent, despite all the artificial
players having identical underlying software (PLoS One, DOI:
10.1371/journal.pone.0002597).
Game over
Few humans would begrudge a machine
due praise for passing any of these tests. But acknowledging the
consequences of passing a Turing test are a little harder to
stomach.
Cognitive scientist Stevan Harnad at the University of
Southampton, UK, points out that we should be open minded enough
to recognise the truth of such a result, and not dismiss it as a
"trick":
"AI is not a party game, the game was just a metaphor," he says.
"If a machine can prove indistinguishable from a human, we
should award it the respect we would to a human - we should
accept that it has a mind."
|